thỏa thuận verb to agree (that.), to come to terms Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
phân chia verb to divide Từ điển kinh doanh apportion divide split...
sản phẩm noun product lương khoán sản phẩm wages paid lay the piece Từ...
Câu ví dụ
The Product Sharing Agreement (PSA) in relation to Blocks 44, 45, 50 and 51 in the Gulf of Mexico was signed between Petronas and the Cuban government in 2007. Chính phủ Cuba đã ký thỏa thuận phân chia sản phẩm (PSA) trên các lô 44, 45, 50, 51 với Petronas vào năm 2007.
4) goods (products) exported from the Russian Federation, made in the implementation of a production sharing agreement and the parties belonging to the production sharing agreement. 4) Sản phẩm (sản phẩm) xuất khẩu từ Liên bang Nga thực hiện trong việc thực hiện các thỏa thuận phân chia sản phẩm và các bên thuộc về một thỏa thuận phân chia sản phẩm.
4) goods (products) exported from the Russian Federation, made in the implementation of a production sharing agreement and the parties belonging to the production sharing agreement. 4) Sản phẩm (sản phẩm) xuất khẩu từ Liên bang Nga thực hiện trong việc thực hiện các thỏa thuận phân chia sản phẩm và các bên thuộc về một thỏa thuận phân chia sản phẩm.
4) goods (products) exported from the Russian Federation, the implementation of the agreement on production sharing contracts and production sharing agreements the parties; 4) Sản phẩm (sản phẩm) xuất khẩu từ Liên bang Nga thực hiện trong việc thực hiện các thỏa thuận phân chia sản phẩm và các bên thuộc về một thỏa thuận phân chia sản phẩm.
4) goods (products) exported from the Russian Federation, the implementation of the agreement on production sharing contracts and production sharing agreements the parties; 4) Sản phẩm (sản phẩm) xuất khẩu từ Liên bang Nga thực hiện trong việc thực hiện các thỏa thuận phân chia sản phẩm và các bên thuộc về một thỏa thuận phân chia sản phẩm.
(ii) By (i) co-production; (ii) joint venture; or (iii) production sharing agreements with Filipino citizens or corporations, at least 60 percent of the capital of which is owned by such citizens. (2) Bằng các cách: (i) sản phẩm chung; (ii) liên doanh; (iii) thỏa thuận phân chia sản phẩm với các công dân Philippines hoặc các tập đoàn, với tối thiểu 60% số vốn thuộc sổ hữu của các công dân đó;